Viendo como se programó Mother3, es evidente que nunca planearon su lanzamiento en otros idiomas. Ese es el principal motivo por el que hayamos necesitado hackear tantas partes.


Por contra, nosotros hemos organizados nuestros hackeos cuidadosamente, de forma que una vez hayamos lanzado el juego con la traducción inglesa, será extremadamente fácil traducirlo a otros idiomas. (…) Así que cuando terminemos la traducción al ingles, nos pondremos a cooperar con determinadas personas para lanzarlo en otros idiomas.


Mato, en el blog de la traducción de Mother3

Es decir, que en un futuro, que ya no parece tan lejano, podremos disfrutar de Mother3 en un castellano (esperemos) perfecto. La imagen que han puesto (entre otras de diferentes idiomas) es solo un ejemplo representativo. Todavía no han comenzado a traducir nada.


Imagen de El Nota totalmente gratuita.