Circle Jerk significa, en su traducción más literal, Masturbación mutua. En Los Internets, especialmente en la tan mencionada web 2.0, significa… pues prácticamente lo mismo: el continuo peloteo en obras ajenas para recibir la misma moneda con las nuestras. En flickr hay trillones de ejemplos, como cualquier grupo de los “Envía una foto, vota a 3” que fomentan descaradamente el Circle Jerk, pero quizá la comunidad donde más se práctica este onanismo colectivo es en deviantArt, fenómeno que explicaba muy bien Randy en su blog:

Ah, Deviantart. Si no lo conocéis, baste saber que es un lugar donde podrías subir una foto de tu último excremento, llamarlo “Soledad 5” y conseguir miles de visitas de personas que admiran tu obra y desean que te pases por su galería de imágenes con estilo manga pobremente dibujadas para que les des tu sincera opinión (que, por el bien de “Soledad 6”, esperemos que sea positiva).

Personalmente huyo de este tipo de grupos y comentarios en flickr (solo estoy en uno que además es algo… peculiar). Creo sinceramente que se aprecian mucho más las críticas constructivas que los típicos, y cansinos, “Nice shot!!”, y que gran parte del potencial de estas comunidades se pierden entre tanto (sobrevalorado) crecimiento de ego. No creo que merezca la pena contribuir al circulo vicioso.

[Expresión vista en los foros de Viciojuegos]